-
1 lancier
-
2 lancier
-
3 Lancier
-
4 Lancier
-
5 lancier
-
6 Lancier
-
7 Lancier-Broschierwebstuhl
Универсальный немецко-русский словарь > Lancier-Broschierwebstuhl
-
8 lancier
(en -er) the lancers pl. -
9 lancier
-
10 lancier
رماح -
11 Lancier
-s m.lancer n. -
12 lancier
nm. (soldat): lanché (Chambéry), lansî (Albanais). -
13 lancier
-
14 lancier
1. lansjer2. ułan -
15 lancier
m. (de lance) 1. кавалерист-копиеносец; 2. лансие (танц, вид кадрил). -
16 lancier
m1. ула́н ◄G pl. ула́н et -'ов►;un régiment de lanciers — ула́нский полк
2. (danse):le quadrille des lanciers [— кадри́ль] лансье́
-
17 Lancier
mlancer -
18 foène lancier
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > foène lancier
-
19 lansjer
lancier -
20 собираться с силами
• СОБИРАТЬСЯ/СОБРАТЬСЯ С СИЛАМИ[VP; subj: human]=====1. [if pfv, often infin with надо, нужно etc]⇒ to gather one's strength (before doing sth. difficult, after having been ill etc):- X соберётся с силами≈ X will summon <muster, regain> his strength;- X will get his <a> second wind;- X will rally (and do sth.);- X will rally his strength <his energy etc>.♦ [Прокурор] сделал новое волевое усилие, чтобы двинуть ногой, но она была неподвижна... Он решил передохнуть, собраться с новыми силами, усыпить бдительность организма (Войнович 4).... Не [the prosecutor] made another effort of the will to make his leg move, but it remained motionless....He decided to catch his breath, summon new strength, and lull the body's vigilance (4a).♦...Сам я, живой человек, смотрел на эту сцену откуда-то сбоку и свысока, и я тоже плакал и кричал во весь голос, чтобы они подождали со мною прощаться, потому что, может быть, я соберусь ещё с силами и встану (Терц 2)....I was still alive and I was looking down at the scene from somewhere on the side, and I cried as well, and shouted at the top of my voice, telling them to wait, because I might still rally and get up (2a).2. [more often pfv, esp. past or Verbal Adv собравшись]⇒ to make up one's mind to do sth., overcoming fear, timidity, uncertainty etc:- X собрался с силами≈ X summoned <gathered, mustered> his strength (courage);- X took < got> hold of himself;- [in limited contexts] X pulled himself together.♦ Найман-Ана осталась на месте, присела на корточки, всхлипывая... и так сидела, не поднимая головы. Потом собралась с силами, пошла к сыну, стараясь сохранить спокойствие (Айтматов 2). Naiman-Ana remained where she was and squatted down, sobbing...and not raising her head. Then she gathered her strength and walked over to her son, trying to keep calm (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > собираться с силами
См. также в других словарях:
lancier — [ lɑ̃sje ] n. m. • v. 1215 « celui qui porte une lance »; de lance ♦ Anciennt 1 ♦ Cavalier armé de la lance. Les lanciers du Bengale. 2 ♦ Le quadrille des lanciers, et ellipt les lanciers : ancienne danse d origine irlandaise, introduite en… … Encyclopédie Universelle
lăncier — LĂNCIÉR, lăncieri, s.m. Soldat din vechea cavalerie a unor ţări, care era înarmat cu lance. [pr.: ci er. – var.: lăncér s.m.] – Din fr. lancier (după lance). Trimis de oprocopiuc, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 LĂNCIÉR s. v. suliţaş. Trimis de sive … Dicționar Român
lancier — Lancier. s. m. Gendarme armé de lance. Une Compagnie de cent Lanciers. On dit prov. & par ironie d Un homme, que C est un chaud lancier, pour dire, que C est un mal habile homme … Dictionnaire de l'Académie française
Lancier — ist: Eine Art der Quadrille Das französische Wort für Ulan Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Lancier — (frz., spr. langßĭeh), Lanzenreiter; Ulan; auch Bezeichnung für die Quadrille à la cour … Kleines Konversations-Lexikon
lancier — Lancier, m. acut. Est l homme de guerre qui porte ou combat avec la lance, l Espagnol dit Lancero, Les deux viennent de ce mot Latin Lancearius, qui est general aussi à toute espece de lance de ject, ores que Bud. en Suetone le prenne pour… … Thresor de la langue françoyse
lancier — (lan sié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des lan sié z équipés) s. m. 1° Cavalier dont l arme principale est la lance. • Le roi ordonna aux lanciers de n avoir que des lances de cinq pieds de long, ABBÉ DE CHOISI Hist. du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lancier — Lan|ci|er 〈[ lãsje:] m. 6〉 1. 〈früher〉 Lanzenreiter, Ulan 2. = Quadrille (1) [<frz. lancier „Lanzenreiter“; zu lance „Lanze“] * * * Lan|cier [lã si̯e:], der; s, s [frz. lancier, zu: lance, ↑Lanze] (früher): Lanzenreiter, Ulan … Universal-Lexikon
Lancier — Lan|ci|er [lã si̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. lancier zu lance »Lanze«, dies aus lat. lancea »Wurfspeer«>: 1. (hist.) Lanzenreiter, Ulan. 2. ein alter Gesellschaftstanz, eine Art der Quadrille … Das große Fremdwörterbuch
LANCIER — s. m. Cavalier dont l arme principale est une lance. On a levé un régiment de lanciers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LANCIER — n. m. Cavalier qui, dans l’ancienne armée, avait pour arme une lance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)